Lisez celui-ci. Je rappelle aux lecteurs que les faits se déroulent en 2006.